لواء حماية القُصر في الصينية

• 未成年人保护队

• لواء    一带; 分区; 区; 区域; 地区; ...
• حماية    "保护 ; 保护; 保障; 安全措施 ...
• المؤتمر دون الإقليمي المعني بحماية النساء والأطفال في الصراعات المسلحة في أفريقيا الوسطى    在武装冲突中保护妇女和儿童问题次区域 ...

أمثلة

1. وتشمل الأولويات تعزيز لواء حماية القُصر التابع للشرطة الوطنية الهايتية، فضلا عن بدء برنامج لتدريب الشرطة على حماية الأطفال وحقوقهم، وكذلك استئناف محكمة الأحداث لعملها.
   加强海地国家警察的未成年人保护队以及为警察开办关于儿童权利和保护的培训班都是优先事项，恢复少年犯法庭也是一项优先事项。
2. ووفّر مشروع تدعمه اليونيسيف تدريبا إضافيا من أجل تعزيز القدرة على الاستجابة لدى لواء حماية القُصر التابع للشرطة الوطنية الهايتية وموظفي الرعاية الاجتماعية في مخيمات المشردين داخليا.
   一项儿童基金会支助的项目开展了更多培训，以加强海地国家警察保护未成年人特警队和境内流离失所者营地社会福利干事的应对能力。
3. وسيُقدَّم دعم لوجستي محدود لزيادة قدرات لواء حماية القُصر للتصدي لانتهاكات حقوق الطفل، وبخاصة في مخيمات المشردين داخلياً، ولتعزيز قدرة الشرطة الوطنية الهايتية على إجراء تحقيقات الطب الشرعي.
   联海稳定团将提供有限的后勤支援，以提高保护未成年人特警队对侵犯儿童权利事件作出反应的能力，特别是对在境内流离失所者营地的此类事件，并加强海地国家警察进行法医调查的能力。